情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.我不用疯狂地节食也能减轻几磅。I can lose a few po...
We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争.We must arouse them to fight with enemies.我们必须唤起他们同敌人斗争.Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑....
这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.之后，他们一口气开到圣保罗。After that they drove clear over to St Paul.圣保罗大教堂的穹顶the dome of St Paul's Cathedral...
Methods: The rats colitis model was produced by TNBS and ethanol enemas.方法应用三硝基苯磺酸和乙醇制备大鼠免疫性结肠炎模型.Enemas do NOT eliminate ALL bacteria and germs from the anus.还有一点,它不能完全杀灭细菌和微生物....
The noise of talk and laughter was uproarious.说笑声很吵人。He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club...他在使馆俱乐部度过了几个狂欢夜。an uproarious comedy令人捧腹的喜剧He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club....
And the Mafia cemented its power by originating the law of silence, the omerta.黑帮采用缄默法, 即所谓守口如瓶的原则,加强了自己的权力.Polka: A lively round dance originating in Bohemia and performed by couples.波尔卡 舞源于波西米亚并由双人来表演的一种活泼的绕圈舞蹈.There i...
The histopathology of the lesion showed considerable foam cells in the dermis.全身多发黄色结节12年,皮肤组织病理示真皮浅层大量泡沫细胞.Althouth very thin, the epidermis serves to protect the underlying dermis.表皮虽然非常薄, 却可用来保护下层的真皮.Proliferated, den...
He criticized the selfish attitude of certain sectional interests.他批评了某些利益团体自私自利的态度。The cross - sectional areas of the pore openings vary along their length.孔隙通道的 横截面 面积沿其长度方向变化.Braiding and Characteristic: common braidi...