情绪低落的时候,她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.乔治疯狂地挣扎,不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.我不用疯狂地节食也能减轻几磅。I can lose a few po...
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上,韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switchblade...伦尼晃了一下,然后倒在了地上,他的弹簧刀刺穿了自己的身体。L...
The complex, clotted computer talk sadly counterpoints the simplistic nature of the characters ( Rhoda Koenig )复杂凝重的计算机语言与人物性格的简单化特点形成令人伤感的对比 ( 罗达凯尼格 )...
警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.我写了信给他,但一直没收到回信。I wrote to him but I never had an answer back.下令没收了他150多万英镑的盈利。He was ordered to forfeit more than £1.5m in profits....
我先走的,和肖恩一起在那儿等。I went ahead and waited with Sean.你先走一步,我随后赶来.You just go ahead and I'll catch up later.你先走, 我随后就来.You go first. I'll come on in a minute....
摘要在植物与微生物的共生体中,最广泛的互惠共生体就是丛枝菌根.Arbuscular mycorrhizae are the most widespread mutualistic symbionts among the symbionts between plants and microbes....
非竞争性拮抗剂可阻止激动剂在特定受体部位产生任何效应.A noncompetitive antagonist prevents the agonist from producing any effect at a given receptor site.反向激动剂有良好的临床应用前景.Recent investigation suggested that inverse agonist has potential clinical ap...