If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters...如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。Retreating soldiers were dousing homes and shops with petrol and setting them on fire.撤退的士...
The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。They watched his retreating figure.他们看着他走远的身影.Retreating soldiers were dousing homes and shops with petrol and setting them on ...
Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。The Professional Cricketers' Association held its annual dinner in London.职业板球运动员协会在伦敦举办了自己的年度宴会。England's cric...
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto.当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭。It'seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one.看起来,靠大吃一通走向垂涎三尺的岛上,这办法是行不通了.Timon , on his epicurean ...