The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。They watched his retreating figure.他们看着他走远的身影.Retreating soldiers were dousing homes and shops with petrol and setting them on ...
If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters...如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。Retreating soldiers were dousing homes and shops with petrol and setting them on fire.撤退的士...
果真如此, 我就放心了.If this is really true, it'll take a load off my mind.他说他将退休, 果真 吗 ?He says he is going to retire; but quaere , is it true?新的管理层果真带动了企业发展.The new management really got the business moving....
钻石极抗磨损.Diamonds have extreme resistance to abrasion.过去曾设法用化学变性方法,提高纤维的抗磨损性能.There have been attempts to modify the fiber chemically to resist abrasion enhancement.工程陶瓷材料具有耐高温 、 耐腐蚀 、 抗磨损及抗热冲击等优点.Engineering ceramics feat...
他和吉姆遇到了两个拐子.He and Jim are joined by two tricksters.打拐子在棒球比赛中是犯规动作.Elbowing is a foul in basketball.架着拐子向前推进, 多西的肌肉里头尽是力量.Kidnappers mounted to move forward, the West is full of inside muscle strength....
I've taken a lot of analgesics . But they are not so effective.我吃了不少镇痛药. 促是效果不怎么好.Combined analgesics for postoperative pain therapy: Review of effectivity and side - effects.联合镇痛药在术后疼痛治疗中的应用: 疗效和副作用的综述.You should p...
在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.本词典中相互参照的词用大写字母表示.In this dictionary cross - references are shown in capital letters.我们参照原文作了必要的修改.We cons...
The diaphragm vibrates , thus setting the air around it in motion.膜片振动,这使得周围的空气也动荡起来.The diaphragm draws air into the lungs.横膈膜向下运动让空气进入肺部.A portion of the cardia is demonstrated above the diaphragm.膈上发现部分贲门....