The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。They watched his retreating figure.他们看着他走远的身影.Retreating soldiers were dousing homes and shops with petrol and setting them on ...
If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters...如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。Retreating soldiers were dousing homes and shops with petrol and setting them on fire.撤退的士...
一群绿鹦鹉从杉木林里疾速飞出。A flight of green parrots shot out of the cedar forest.鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。Pigeons fluttered in and out, cooing gently.烟囱里飞出无数火星。A shower of sparks flew up the chimney....
微管促使我的思考有丝分裂的机制.Microtubules have dominated our think about the mitotic mechanisms.构成微管的蛋白质叫做微管蛋白.The protein out of which microtubules are made is called tubulin.对于微管组来说,它也许是更好的,但不是必需的条件.It may be a sufficient but not n...
The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。Many of these microbes were observed in the infected host by light - microscope.人们用光学显微镜,在受侵染的寄主中观察到这些微生物.Microbes are too s...
游戏者用游戏杆之类的触觉设备玩游戏。Players use a haptic device such as a joystick to control the game.在游戏打的开始阶段,游戏者拥有两个网络游戏居民.At the start of the game the player has two mud people.允许游戏者在一局比赛当中随意出牌.The players were allowed to call anytim...
Then he said, " Adios ": " with God. "他说: “ 再见, ” “ 上帝保佑你. ”Suddenly, Angela popped up with a forever adios.突然, 安吉拉闪出来,要永远跟我说拜拜.Then he said, adios: with God.他说: “再见, ”“上帝保佑你.”....
It is a situation, in sum, devoid of logic.总之，该情况毫无逻辑。The man's voice was devoid of inflection.那人的声音缺少抑扬变化。The letter was devoid of warmth and feeling.这封信既无热情又无感情。...