I must repay her for her kindness.我必须报答她的恩惠。to requite sb. for one’s kindness答谢某人的好意I instilled the need for kindness into my children.我不断向孩子们灌输仁慈的必要.After the kindness that had been shown to him, he didn't want to ...
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。Their range of leisurewear is aimed at fashion-c...
A Navy medic was wounded by sniper fire.一名海军卫生员被狙击手射伤了。The medic asked those who had not had their physical examination to stand out.军医请那些未受过体格检查的人站出来.Medic Wade: Hey, think about the poor bastard's mother.医疗兵韦德: 嘿,...
He was the sole proprietor with total management control.他是唯一业主，掌握全部管理权。The proprietor was an old acquaint-ance of his.业主是他的一位旧相识。" What a fish it was, " the proprietor said.“ 多大的鱼呀, " 饭店老板说....
He just gazed at me slack-jawed.他张大了嘴巴，吃惊地盯着我。The color of the big - jawed face was high.那张下颚宽阔的脸上气色很好.She jawed him for making an exhibition of himself, scolding as though he were a ten - year - old .她连声怪他这样大出洋相, 拿他当十 岁...
...the sort of low-life characters who populate the film.电影里那种来自下层社会的人物This thesis selects hydrotalcite as selective IR absorption material by its characters of layer and ion - exchangeable.本论文利用水滑石层状结构特点和层间离子的可交换性,将其作为选...
Jury trial may be waived.陪审团的审理可以免去.Any liens which the Buyer may otherwise be entitled to are hereby expressly waived or excluded.买方以其他方式所获得的任何留置权在此均明确表示放弃或取消.I waived the discourse, and began to talk of my business.我撇开...
Here again is the song that Pavarotti has made his own.下面再次为您播放这首帕瓦罗蒂的标志性歌曲。He was absolutely mesmerised by Pavarotti on television.他完全被电视上的帕瓦罗蒂迷住了。Pavarotti was a famous opera singer.Pavarotti是一位著名的歌剧演唱家....
The effect of the diffusion capacitance can be troublesome.扩散电容会引起麻烦.Sampling of propellants under typical operating conditions may be necessary to obtain valid capacitance information.为了获得有效的容量资料,在典型的工作条件下对推进剂取样是很必要的.Wi...
If you want an Android phone right now, get a Nexus One.如果你想现在入手一台Android手机, 买NexusOne吧.Motorola this month likewise un - veiled its first Android - powered smartphone.摩托罗拉(Motorola)本月也推出了首款运行Android操作系统的智能手机.Dell's...