He leant against the railing, his breath coming in short gasps.他倚着栏杆, 急促地喘气.My breaths were coming in gasps.我急促地喘起气来."I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.“我没事，”马克斯软弱无力地说，但他的呼吸却上气不...
This caused a few gasps, as well it might.这毫不奇怪地引得一些人倒吸凉气。He leant against the railing, his breath coming in short gasps.他倚着栏杆, 急促地喘气.My breaths were coming in gasps.我急促地喘起气来....
她老是让自己的处境很尴尬。She has a knack of landing herself right in the soup.我们陷入了难以言表的糟糕处境。We were in a disaster situation that defies description.她再也受不了自己的处境了.She can no longer tolerate the position that she's in....
Upon hearing what had happened, Indra vowed to take back the life - giving liquid.听说了所发生的事后, 因陀罗发誓要取回生命的甘泉.As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life - giving spring.仿佛那在石雕中汩汩喷流的水真是生...
Then the firewall to be cautious to the outer network to the inner.因为它们基于下述假设:内部网是安全的,所有威胁来自网外.Asteroids,also known as “minor planets”,are numerous in the outer space.小行星,亦称为“小型行星”,在外太空中不计其数。...urban development in the o...
He lengthened his stride to keep up with her.他迈大步追上她。The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。The runway had to be lengthened.跑道需要加长。...