To make a Halloween lantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼, 你先得挖空这个南瓜。He has accused her of threatening to gouge his eyes out.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。In the Middle Ages, a favourite punishment wa...
He has accused her of threatening to gouge his eyes out.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。I wanted to gouge her eyes out.我那时想把她的双眼挖出来.In the Middle Ages, a favourite punishment was to gouge out a prisoner's eyes.在中世纪, 惩罚犯人最常用的办法是剜眼睛....
She revelled in big MGM musicals with their colour and verve.她酷爱米高梅电影公司制作的色彩绚丽、激情四溢的大型歌舞片。The people the country revelled far into the night.全国人民狂欢直到深夜.The foreign guests revelled in the scenery of the lake.外宾们十分喜爱湖上的景色....
普赖尔先生把他的短篇小说扩展成长篇小说.Mr Prior expanded his short story into a novel.他们知道他们的娃娃将在三普赖尔那里找到好归宿.They know their dolls will have a good home with Pryor.喂? 我的名字叫托马斯普赖尔.Hello? My name's Thomas Prior....
到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.斯科特的肌肉萎...
Objective To describe characteristic of sleep electroencephalograph ( EEG ) in depressions with psychogenic anxiety.目的探索精神焦虑性抑郁症的睡眠脑电图特征.It is an effective way register electroencephalograph ( EEG ) to magnetic resonance...
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests...看一眼他的书架就知道他兴趣繁杂。Bookshelves occupied most of the living room walls.这些书架占了起居室的大部分墙面。Bookshelves groan under the burden of books on threats to the e...
The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。All the attractions of the peninsula beckon.半岛上的各处景点无不令人心驰神往。Dalian is in the south of the Liaodong Peninsula.大连位于辽东半岛南部....
劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.不稳定局面多半是由战争对经济的影响造成的。Much of the instability stems from the economic effects of the war.从20世纪70年代初开始，国际石油市场就一直很不稳定。T...