The use of shading and highlights suggest dimensionality, which gives these buttons affordance or clickability.阴影和加亮将三维特征表现出来, 这些按钮便被赋予了启示,或者说它们是“可单击的”.Difference - similitude Matrix - based ( DSM ) method reduces dimens...
Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Terraces of asphalt are placed by the building's south and west facades.沥青露台位于建筑的南面和西面.Preserving historic buildings or keeping only...
Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。The bad weather precluded me from attending the meeting.恶劣的天气使我不能出席会议.The flood precluded him from coming.他因洪水不能来了....
You should have prepared something other than lamb and ratatouille.除了羊肉和蔬菜杂烩之外,你本应再准备点儿别的。Ratatouille doesn't taste right with any other oil.普罗旺斯杂烩用其他任何油炒出来的味道都不正宗。Ratatouille is a provincial dish of stewed vegetabl...
酷暑使树叶卷缩枯萎.The leaves are shrivelled up by the heat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里.The cold wind made the boy huddle inside his coat.这个小女孩把身子卷缩起来.The little girl huddled herself up....