He gave reporters the slip by leaving at midnight.他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。At midnight, the German flag will be raised over the Reichstag.半夜时，德国国旗将在德国国会大厦升起。They had to leave at midnight .他们不得不半夜离开。...
Not for circulation: newspaper, periodical, reference book, cyclopaedia , CD - ROM and video cassette recorder.不提供外借的资料: 报纸 、 杂志 、 工具书 、 百科全书 、 CD -ROM 光盘、录像带....
They segregate you from the rest of the community.他们把你与社团的其他成员隔离开。The prognosis for producing a late generation segregate variety is favorable.预测从往后几代可能分离出好的品种来.Mixture of black powder and magnesium have a tendency to se...
The judge thought he'd been led astray by older children.法官认为他已经被那些年长的孩子们带坏了。He was rather bemused by children...他为孩子们大伤脑筋。Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement...经受...
湿心材比例为60%~68%,且随着栽植密度的减小而增大.The wetwood proportion ranged from negative relationship with the planting density.重硬且心材呈浓色者可供作木艺品制造用.Heavy wood with dark colored heartwood used for ornaments.心材暗红褐至紫褐色, 具深浅交替条纹.Heartwood fro...
It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。Is one allowed to offer gratuities to the guides?可以给导游小费 吗 ?Our guides belay us.我们的响导把我们系在绳子的一端....
Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。Her instructor plugged live...