...during the reign of Sultan Abdul Hamid.在苏丹阿卜杜勒·哈米德统治期间the Sultan of Brunei文莱苏丹Everyone was entirely subject to the whim of the Sultan.所有人都完全听命于苏丹王,由着他随心所欲.The sultan’s wives and concubines live in the harem.苏丹的妻妾住在后宫。...
竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.中国的许多商品都带有熊猫的商标.Many goods in China have the trademarks of a panda.熊猫每胎产仔一、二只.Pandas have only one or two young at a birth....
Oil majors need not fear being unable to sell their crude.大型石油公司无需担心原油销售不出去。Sarazen became the first golfer to win all four majors.萨拉岑成为了首位高尔夫四大满贯赛冠军。He majors in geology.他主修地质学....
The red light is a warning sign for stop.红灯是警告停止行进的信号.Mother winked at Laura as a sign for her to keep silent.母亲向劳拉眨眼示意,叫她不要作声.The postman asked me to sign for the parcel.邮递员叫我签收包裹....
Here the basic method to circumscribe contradiction is paraconsistent logic.这里,限制矛盾的基本手法是次协调逻辑.The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完...