提升机和发射台的外形也需要考虑.The elevation and configuration of the launch pad also require consideration.阿立马克提升机沿着罐道移动,罐道则用螺栓固定在天井壁上.The Alimak lift runs on guides which are bolted to the wall of the raise.提升机是高空作业吊篮的关键部件.Hoist is t...
这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.其核酸结构为线状双股DNA, 衣壳为二十面体对称,有囊膜.It has linear double strand DNA, icosahedral - capsid and envelope.其中画线算法是实现线状符号的理论基础.Algor...
他的头发淋雨后紧贴在头皮上。His hair was plastered down to his scalp by the rain.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.他紧贴一面砖墙站着好让我通过。He flattened himself against a brick wall as I passed....
9后来亚伯兰又渐渐迁往南地去.Then Abram set out and continued toward the Negev.创12:9后来亚伯兰又渐渐迁往南地去.Abram journeyed on , continuing toward the Negev.9后来亚伯兰渐渐迁往南地去.And Abram journeyed onward , journeying toward the Negev....