DMA首先装满行缓冲器.The DMA will first fill the line buffer.这种模拟可以粗略地用一组弹簧和并联的缓冲器来表示.This can be represented schematically by a series of springs and parallel dashpots.双电磁阀 ( 电磁缓冲器 ) 和伺服阀回路平行布置.A two - solenoid valve ( battery -...
To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。Age cannot wither her.岁月并未使她的容颜减色.As the leaves of autumn wither and fall, so has my own life become barren.我的生命就如秋叶般枯萎凋零。...
Erica was friendly and chattered about Andrew's children.埃丽卡很和气，不停地念叨着安德鲁的孩子们。Erica was solemn, pulling at her blonde curls.埃丽卡表情严肃，扯着自己卷曲的金发。Erica made a little deprecating shrug.埃丽卡有点不以为然地耸耸肩。...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.由此，他不去见希尔德加德便是顺理成章的事了。From that it followed logically that he would not be meeting Hildegarde.“这根本不关你的事，”他生气地说。"I can�...
Chlorine is a kind of high effective and widely used germicide.氯是一种高效的杀菌剂，用途十分广泛。YOULUJIN ( sodium Dichloroisocyanurate ) is a kind of high effective and widely used germicide and disinfectant.优氯净 ( 二氯异氰尿酸钠 ) 是一种广谱高效的杀菌、...
她一直在制作锦标赛集锦的录像。She had been videoing the highlights of the tournament.乐曲集锦a potpourri of tunes这本书是各家诗作的集锦.The book is a select collection of poetry from various authors....
He expired at midnight.他在午夜死去。He endured excruciating agonies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。He endured excruciating ago-nies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。Barnes was resolved to moving on when his...
The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first...电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。Don’t hazard your reputation by supporting that crook.不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋。Donaldson was a petty crook wi...