在一次要求严格的化疗疗程中, 他陷入血中毒引起的休克.During a rigorous chemotherapy regimen, he went into shock with blood poisoning.几个人生病了, 都是血中毒的受害者.Several people fell ill, victims of blood poisoning....
She excelled at impersonations, which provided great amusement for him and his friends.她擅长模仿，给他和他的朋友们带来了很多欢乐。She excelled at impersonations of his teachers.她擅长模仿他的老师们。E 5 neIFn ; 9 Imp [ sn ` eFEn / n [ C , U ] : He does...
她撑开伞，沿着河街向前走。She opens her umbrella, and walks up River Street.她看着牛迟缓地向前走着。She watched the cow's ponderous progress.一直向前走两英里。Keep straight on for two miles....
跑马拉松需要很大的耐力。It takes a lot of stamina to run a marathon.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试.The recruits were put through a week of gruelling endurance tests.有氧健身操有助于增强耐力.Aerobic exercise helps to build up stamina....
在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.这是那篇散文的逐字直译.This is a verbal translation of the prose.他把小说看成是散文的升华.The novel, he argues , is about the elevati...
盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟。The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.船搁浅在一片淤泥滩上。The boat beached on a mud flat.泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans....