他凝视着雨点溅落在玻璃上。He stared at the rain spattering on the glass.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's....
They acclaimed the astronauts.他们以欢呼迎接宇航员。This fall she co-stars in a film with the acclaimed British actor Kenneth Branagh.今秋她和广受欢迎的英国演员肯尼思·布拉纳联袂主演了一部电影。He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。...
The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。The birds returned to their nests and continued to incubate the eggs.鸟儿回到巢里继续孵卵。It is best to stifle curiosity and leave birds' nests alone.最好能克制住好奇心，不要去...