他凝视着雨点溅落在玻璃上。He stared at the rain spattering on the glass.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's....
The organization certainly prospered under his stewardship.不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.最后, 但当然不是微不足道的, 是工作和道德规范的问题.CHINA is not feted for its stewardship o...
这笔钱仅够支付获胜者的费用.The purse barely covered the winner's expenses.你的奖学金只够支付你一部分学费.Your scholarship only covers part of your tuition.那200英镑的奖金差不多够支付我度假的费用了.That two - hundred pound bonus will go a fair way towards paying ...
将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.人群中走出一人向将军敬礼。One of the company stepped out and saluted the General.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。MacArthur was Supreme Commander for the a...
The human thumb is opposable.人类的拇指与其他四指对置.The thumb is opposable to the forefinger.大拇指可与食指相对.The opposable thumb allows them to pick up small items and grip objects from Both sides.利用拇指和手指可以捡拾小东西和抓握物体....