How can I tell the abyssal zone from the shoal waters?我怎么区分深水区和浅水区 呀 ?Which only abyssal eyes can sail and fly in.只有深渊般的眼睛才能在那儿航行并飞翔.Rhetoric is abyssal and aberrant.修辞是深奥而异常的.The bathyal - abyssal facies , littoral faci...
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Dreyfus's name was not officially cleared until 1906.1906年,德雷福斯才得以正式洗脱罪名.Mr Geremek responded , echoing Dreyfus, " Je refuse "而Geremek的回答是 “ 我拒绝 ”...
他编辑了《私语》这本文学杂志。He edits the literary journal, Murmur.不时听得人群中有喁喁私语的声音.There was some little buzz of conversation going on among the people.喃喃私语声四起,继而又趋平息.A round of chatter rose and subsided....
He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。Low strength concrete is caused by overdosing additives , curing improperly, being frozen in early stage etc.在混凝土施工过程中,由于混凝土标号偏低、...
脉络膜通过许多血管为视网膜供应血液.The choroid coat carries many blood vessels to supply the retina.晶状体是脉络膜石晶状体平面上向前扩大的部分.The ciliary body is an anterior dilation of the choroid at the level of the lens.它被脉络膜分开以至于不再起作用了.It is separated f...
其特征为无力,这种无力起因于运动终极的过度去极化.The condition is characterized by weakness resulting from excessive depolarization of the motor end - plate.早期去极化后也可引起充血性心衰的心律失常.Early afterdepolarizations are also responsible for the arrhythmia...