我原以为他真的受伤了,不料他只是在装样子而已.I thought he was really hurt but he was faking.他们上气不接下气地赶到公司,不料却被告知他们被开除了.They reached the company out of breath only to be told they were fired.一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。A customer took a pe...
This idea is gaining adherents.这种观念正在赢得更多的拥护者。He is a leader with many adherents.他是个有众多追随者的领袖.His adherents, however, perfectly understood him, and knew how to gather his opinions.尽管如此,他的那些信徒却完全懂得他, 都知道怎样去揣摩他的意见....
The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。I was tickling him, and he was laughing and giggling.我在胳肢他，他哈哈哈、咯咯咯地笑个不停。We just sat there giggling like naughty schoolchildren.我们只...
有一支经验丰富 、 眼光独到 、 自信 尽职的专业创意设计团队.Some experience rich, the judgement is original the specialized creativity design team which, self - confidently fulfills duty.我们有专业的技术人员, 有完备的检测仪器, 有专业尽职的服务团队.We have professional technic...
A KBS is developed using knowledge engineering ( KE ) techniques.KBS 的开发使用知识工程技术.Anatomic lesions in KBS involve the bilateral temporal lobe.KBS和双侧颞叶损害有关.Two people act as hearbreaking lovers in KBS mini series, will be ...
Results CCD and TCD of Normal fetuses were correlated well with the biparietal diameter ( BPD ) .结果正常妊娠时CCD、TCD与 BPD 明显相关.Results Strain rate was significantly correlated with Ep, Es, stiffness and distensibility.结果SR与 E...