Problems with fire, gas, or oil may cause disruptions and annoyances.关于火 、 气或者油的问题可能引起分歧和烦恼.Effects of machine failure , set - ups, and other disruptions on system performance.机器失效 、 安装和其他中断对系统性能的影响.The rail strike is ca...
Brazil has felt vulnerable to soaring oil prices and to supply disruptions.巴西感到经受不了油价飞涨和供应中断的威胁.While these disruptions in life are not easy, they are necessary.即使这些碎片在生命里是很不容易的, 但却是必须的.Effects of machine failure , set -...
氯用来给水消毒。Chlorine is used to disinfect water.给水加热时, 它会变成蒸气.When heated, water changes into vapour.可以毫不夸张地说,有成千上万座混凝土水坝正在供灌溉,给水 、 防洪 、 发电之用.Literally thousands of concrete dams are providing water supply shortage, irrigati...
假若那里果真有他要我的东西的话,天啊, 让我们为他自己的灵魂哀叹 吧 !Alas, for his own soul, if these were what he sought!败北的消息传来,举国哀叹.There was lamentation throughout the land at the news of the defeat.在《十四行诗 -- 致科学》里, 坡哀叹魔力之一去不返.In the'sonnet - t...
They had nursed Peter back to some semblance of health.在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。All the years he was sick my mother had nursed him.他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。She nursed a bad cold by going to bed.她以卧床休息治疗重伤风....
A description of plasma instabilities in a systematic way is nontrivial.用系统的方法讲述等离子体不稳定性并不是容易的.The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable....