He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.他提议委员会应同这种行为撇清关系。I intend to disassociate from all related disease machinery.我意愿离开一切相关的疾病机械装置....
I wish to disassociate myself from this very sad decision...我希望我同这个令人遗憾的决定撇清关系。...an attempt by the president to disassociate the military from politics.总统实行军政分离的一次尝试He proposed that the Council should disassociate itsel...
She came down the stairs slowly, trailing the coat behind her...她慢慢走下楼梯，大衣在身后拖曳着。Position trailing plants near the edges and in the sides of the basket to hang down...把蔓生植株靠边放，使其从篮子的四面垂下。Fix crash for templates with too ...
整数或字符串等基元类.A primitive class as integer or string.但是对于这些,我们并不需要元类.But we do not need metaclasses for that.然而在这次介绍中,我们将避免元类, 由于它们弊大于利.We will avoid metaclasses in this presentation, however, since they bring more problems...
We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.我们将免费拟一份提案，其中包括详细的成本估算。The performers have all offered their services free of charge.演员们都愿意免费出演。The leaflet is available free of charge from...
They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们.Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。This orphanage has many benefactors.这所孤儿院有许多施主.This or...