I recommend you not to disobey your officers.我劝你不要不服从你的长官.I'll learn you how to disobey my orders!我要给你一点厉害看看不服从我的命令会怎么样!Those who disobey will be severely punished.违者严惩不贷....
Now that their children have grown up she joins Paddy in London every other week.他们的孩子都长大了,她便每隔一周就到伦敦帕迪那里。Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。The musicians burst into a rousing rendit...
The engine - feed system interface is at the turbopump inlet flanges.发动机与供应系统的交界是在涡轮泵的进口法兰盘处.The web and flanges of the main girders were fabricated from ASTM A 441 steel.主梁的腹板和翼缘用ASTMA441钢制造.During fabrication slots for...
他用木楔子取代钉子制作家具。He builds furniture using wooden pegs instead of nails.他用锤子把楔子砸入石缝里。He hammered the wedge into the crack in the stone.这扇窗户关不严,得用楔子上了.The window doesn't stay closed unless you wedge it....
After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后,帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.结婚16年后,他们已经渐渐彼此厌倦了。Mr Olaechea has Brit...