在伦敦，你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。You see studs on lots of London front doors.有30户人家因为失业而正在经受煎熬。30 families are suffering 'cause they're out of work.那户人家把马养在屋前的小围场里。The family kept horses in the paddock in front of the hou...
Other people had the gift of peopling their lives with friends and colleagues.其他人善于在生活中结识许多朋友和同事。A becoming - animal always involves a pack, a band , a population , a peopling , in short , a multiplicity.生成动物总是牵涉到一群 、 一夥...
She suddenly wipes her hands briskly on a towel.她突然抓起一块毛巾擦干了手.Wipes the teardrops are this river course's star tonight.拭出的泪珠是今夜这河道上的星星.Concerned assistant wipes beads of sweat from his furrowed brow.细心的助手为他擦去额头的汗水....
Conclusion: PKP is an effective treatment for severe fungal keratitis.结论: 穿透性角膜移植是治疗真菌性角膜炎的有效方法.Candidiasis is a common mycosis, most of which is caused by the opportunistic fungal pathogen , albicans.念珠菌病是一种常见的真菌病, 大多数是...
Little Red Riding Hood continued skipping along the path.小红帽继续蹦蹦跳跳地沿着小路走.What will I do? thought Little Red Riding Hood.“我该怎么办? ”小红帽心想.Why is your home so dark, Granny? asked Little Red Riding Hood.“奶奶,你家里怎么这么那么黑 呀 ?”小红帽...
"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。Where the hell was Bud, anyhow?巴德到...
Such information is easily transferred onto microfilm.这种信息很容易转存到缩微胶卷上。Tomorrow we'll look at microfilm records for several months back.明天我们将去检查前几个月的缩微胶卷记录.They are listed on the closely guarded microfilm.它们列于一卷严格保管的...