在伦敦，你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。You see studs on lots of London front doors.有30户人家因为失业而正在经受煎熬。30 families are suffering 'cause they're out of work.那户人家把马养在屋前的小围场里。The family kept horses in the paddock in front of the hou...
他的手指从手套的破指尖处露了出来。His fingers poked through the worn tips of his gloves.他用那只戴着手套的手拿起一张光盘。His gloved hand held up a computer disk.戴着皮护手套的摩托车手motorcyclists with leather gauntlets...
中线的中间点标志为球场的中心点.The centre mark is indicated at the midpoint of the halfway line.中心点周围一圈光束显示了指南针的准确度.The wit of this beam shows the accuracy of the compass.这个系统仅测定中心点曝光值 ( 微棱镜区域内 )This system only measures the central sp...
After several hours of aimless searching they were getting low on fuel.在几个小时漫无目的的搜寻之后，他们快没燃料了。Peters had been adrift and aimless.彼得斯曾经漫无目的地四处漂泊。He led an aimless sort of life.他过着一种漫无目的的生活....
皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.那个池塘映出周围的树木.The pond mirrors the surrounding trees.他们的眼神映出他们的内心思想.Their eyes mirrored their thoughts....
Catherine saw to it that the information went directly to Walter.凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。They hit it off straight away, Daddy and Walter.爸爸和沃尔特很快就一见如故。Walter Crowley says the problem comes down to money.沃尔特·克劳利说，归根结底就是钱的问题。...