A compiler structured on the syntactical relationships of the character string.一种基于字符串的语法关系的编译程序.He held out a small bag tied with string.他拿出一个系着细绳的小袋子。Take two pieces of string of different lengths.拿两条长度不同的带子。Its inputs...
The Doberman let out a string of roaring barks.短毛猎犬一阵狂吠。A string of five rowing boats set out from the opposite bank.5只划艇排成一行从对岸出发了。The landscape is broken only by a string of villages.这片风景中只有一排村庄。...
马绊了一下,骑者就从马头上面跌了下来.The horse stumbled and the rider was shot over its head.这匹马绊得很厉害, 但恢复过来后以一头的优势获胜.The horse pecked badly, but recovered and won by a head.那匹马绊跌一下之后便恢复了身体的平衡.The horse stumbled, then recovered itself....
In this discussion with Micah the wiry old captain tended to ignore his ineffective Son, Bromley.在同弥迦谈这类事情时,精明的老船工有意忽略他的无能的儿子布朗利.You should ignore their sneers at your efforts.他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会.Older people often try to...
有些街角上和附近的酒店周围,小群的工人在闲荡.About certain corners and nearby saloons small groups of men were lounging.有的是以小群投资者的组织; 而有的则拥有几百名成员.Some contain a handful of investors; others have several hundred.小群的中国劳工, 农夫和商人也到纳奈莫和新威斯敏斯特.Smal...
将用钢缆替换磨损的绳索。Steel cable will be used to replace worn ropes.这个男人和他的儿子马克曾沿绳索爬下过这些陡峭的悬崖。The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs.他皮肤下的筋腱像绳索一样暴突出来。His tendons stood out like rope beneath his skin....