调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.火车倒出了阿德莱德调车场,开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.你知道,瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Switzerland isn't all cow bells and y...
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The kids who are joyriding and ram-raiding are unemployed.那些开偷来的车狂飙和驾车抢劫的年轻人都是无业游民。Almost 13 per cent of the workin...
The agency will pay you a monthly retainer.这个机构将会每月付给你聘用金。Liz was being paid a regular monthly retainer.利兹每月得到一笔预付金。I'll need a five-hundred-dollar retainer...我将收取500美元的定金。Remove intake manifold, yoke retainer and a...
Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity.飞行员抱怨说在高湿度条件下,“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。Through my half-closed eyelids I began to see mirages.透过我半睁半闭的双眼,我看到了海市蜃楼。There was for him...
布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜,巩固了自己在全国联赛中的领先地位。Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.露西?威廉森在雅加达报道.From Jakarta, Lucy Williamson reports....
Mr Guppy has no eyes for either of these magnates.格皮先生顾不上看那两位大人物了.Guppy put on his best clothes and went to the theater.Guppy穿上他最好的衣服去了剧院.In their quest for mates, some guppy males are show - offs.一些雄性的孔雀鱼在追求伴侣时更注重外表....
The parameters and experimental results of the Cygnus underground facility are introduced.详细介绍了已经用于地下实验的Cygnus装置的运行参数和实验结果.In fact, the constellation Cygnus is sometimes called the Northern Cross.事实上, 天鹅座有时也被称为北十字星座.In t...