I've never gone out of my way to propitiate people.我从未刻意取悦别人。Sacrifices were made to propitiate the gods.人们供奉祭品以求神灵息怒。These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.这些古老的仪式让水中的神灵平息了怒气。...
I've never gone out of my way to propitiate people.我从未刻意取悦别人。These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.这些古老的仪式让水中的神灵平息了怒气。propitiate the gods with a sacrifice.用祭品使上帝息怒I've never gone out of ...
这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.这个想法的出发点是好的,但是条理混乱,而且本质上是错误的。The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound.他看起来很生气,嘴里愤愤地说着一些毫无条理的...
生根的基质应当是湿润, 透气良好和消过毒的.The rooting medium should be moist, well aerated, and sterile.琥珀酸盐在以后的氧消耗中是最有效的基质.Succinate was the most effective substrate in following oxygen consumption.卵巢皮质的基质中有许多卵泡.The ovarian follicles are e...
What if it rained and then froze all through those months?要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办?He could hear a sudden roaring. His blood froze.他听到突如其来的一声吼叫,吓得魂不附体。She froze when the beam of the flashlight struck her.当手电筒的光照到她身上时她僵住了。...
They occupied the first two floors of the tower.他们占用了塔楼的头两层。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.士兵们征用首都的车辆,并且占领了电视台。The company rented the building, occupied part and sub...
Jeff Sr . and Marge thanked me, but I was the grateful one.老 杰弗 和玛吉感谢我, 倒是我要向他们感恩才是.Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.赖希尔从公司的离...