I've never gone out of my way to propitiate people.我从未刻意取悦别人。These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.这些古老的仪式让水中的神灵平息了怒气。propitiate the gods with a sacrifice.用祭品使上帝息怒I've never gone out of ...
I've never gone out of my way to propitiate people.我从未刻意取悦别人。Sacrifices were made to propitiate the gods.人们供奉祭品以求神灵息怒。These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.这些古老的仪式让水中的神灵平息了怒气。...
He expired at midnight.他在午夜死去。He endured excruciating agonies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。He endured excruciating ago-nies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。Barnes was resolved to moving on when his...
从海上吹来的和风令我非常惬意.I feel very comfortable in the zephyr from the sea.他怕的是敌人有组织地从海上大举进攻.His fear was powerful organized invasion from the sea.货物已从海上走私运出去了.The goods have been smuggled out by sea....
瑞士人想要阻止外资流入。The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled ...
He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat.他离开遮阳篷，手伸进大衣前胸部找东西。A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光.Several pe...
Their noises were magnified in the still, wet air.他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。I trolled along to see Michael Frayn's play, "Noises Off"我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。They're all making raspberry noises.他们所有人都在吐舌头发出讥笑声。...