This lamentable state of affairs lasted until 1947...这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。Continuous monitoring of electrocardiogram, blood pressure ( BP ) and heart rate ( HR ) lasted for 6 hours after oral intake of metoprolol ( 50 mg ...
Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。It only lasted a couple of years, as far...
群体中正直的一分子an upstanding member of the community在老年群体中女性占大多数，因为男性的寿命往往较短。In older age groups women predominate because men tend to die younger.她在这个新群体中的权威岌岌可危.Her authority in this new group was brittle and....
...the rights of our citizens to hold and to deal in foreign currency.我们的公民持有和买卖外汇的权利Only freeborn male citizens could take part in the Olympic Games.唯有自由民所生的男性,方可参加奥运会竞赛.Citizens of East Beirut went to ground in basemen...
关小火让煎蛋的下面凝固。Lower the heat and allow the omelet to set on the bottom.她去把音量关小了。She went and turned the sound down.请你把收音机的声音关小一点好 吗 ?Would you be good enough to turn the radio down a bit?...
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。She is endearingly free of pretensions.她丝毫不做作，很讨人喜爱。The play mocks the pretensions of the new middle class.这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。...