This lamentable state of affairs lasted until 1947...这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。Continuous monitoring of electrocardiogram, blood pressure ( BP ) and heart rate ( HR ) lasted for 6 hours after oral intake of metoprolol ( 50 mg ...
Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.虽然他爱发脾气,而且有时还很讨厌,但向来都只是一阵儿。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。It only lasted a couple of years, as far...
It provides hardware linking method, baud rate calculation and communication ports initialization.给出了两机的硬件连接方式 、 波特率确定和软件对通信端口的初始化.Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentat...
领土的三分之一割让给了法国.A third of the territory was ceded to France.行政官员不能将我们领土的任何部分让给他人.The executive could not alienate any part of our territory.根据协议的条款, 该国领土的三分之一被割让给法国.By the terms of the treaty, a third of their territory w...
A rabbit got caught in the blades of the reaper.一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了.McCormick began to make his famous reaper in a grist mill.麦考密克在磨坊中开始制作著名的收割机.Against Scorpion spam , Reaper has it's pro's and con's.对抗蝎子海, ...
...industrial fittings for kitchen and bathroom...工业化生产的厨卫零配件Nationwide industrial action began earlier this week, when staff at most banks walked out.本周早些时候多数银行职员举行罢工,遍及全国的劳工行动由此开始。The new industrial relations legislati...
The tea is very comforting, Briggs. It warms the cockles.这茶十分清口,布里格斯. 它令人十分喜欢.JOHN: I'm very pleased. We look forward to having you here, Briggs.约翰: 我很高兴.期待你来这里, 布丽格丝小姐.Tom: He's a new boy . His name's Bil...