Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。It only lasted a couple of years, as far...
This lamentable state of affairs lasted until 1947...这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。Continuous monitoring of electrocardiogram, blood pressure ( BP ) and heart rate ( HR ) lasted for 6 hours after oral intake of metoprolol ( 50 mg ...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时...
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.卡琳设法达到了其职业的要求。She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.事业...
The fashion business, he claims, not altogether convincingly, is more real than the film business.他声称时尚业比电影业更真实，但他的话并不完全令人信服。She claims Mark fathered her child...她宣称马克是孩子的父亲。It claims to be the most popular television st...
A fresh egg will sink and an old egg will float.新鲜鸡蛋会沉下去而不新鲜的会浮在上面。Empty things float.空的物体会在水中浮起。Strange thoughts float through my mind when I am nearly asleep.我快睡着时产生一种奇怪的念头....
绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.A gentleman should always be civil, even to his inferiors.这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.这个电话是一位绅士打来的，他似乎非常诚恳。I got this phone c...