Any more raffle tickets? Twenty-five pence each or five for a pound.还有要买奖券的吗？每张25便士，1英镑5张。He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的.The draw for the r...
We live in the shadow of the apocalypse, of a catastrophe that will mean the end of the world itself.我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。It's Ride of the Valkyries from Apocalypse Now.那是《现代启示录》里的《狂热的瓦格纳》.Palm trees remind me t...
Either the white community helps the blacks get this equal chance or it represses them.白人要么帮助黑人获得平等,要么压迫黑人.Xiulian: The feelings one represses just strengthen.秀莲: 压抑只会让感情更强烈.Conclusion agr represses biofilm formation in ...
当帕雷蒂穿过柏油路的时候，反欺诈警察围了上去。As Parretti walked across the tarmac, fraud officers closed in.他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河，来到新罕布什尔州。They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road.又回到绿色卡车, 沿着柏油路,在落日余晖中行驶.The green truck again...
She trussed him quickly with stolen bandage, and gagged his mouth.她用偷来的绷带迅速把他绑紧，并塞住了他的嘴。She was trussed up with yellow nylon rope.她被人用黄尼龙绳子捆得动弹不得。The policeman trussed up the thief with ropes.警察用绳子把贼捆起....
The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。The report alleges that thousands of people have been forced into slave labour by the army.该报告宣称，成千上万的人被军队逼迫做苦役。He's been forced ...