这支勇猛的军队正在开来的消息,使爱丁堡和斯特林陷入恐怖之中.News of the fierce forces that were coming struck terror in Edinburgh and Stirling.你们在海湾战争中迅速勇猛的行动保证了将敌人打败.There , your speedy and courageous action ensured that the enemy was defeated.他在一位坚...
庆祝莎士比亚诞辰400周年to celebrate the quatercentenary of Shakespeare's birth我们到的那天正是华盛顿的诞辰, 风雪交加, 天气极冷.We arrived on Washington's Birthday, a freezing , blowy, snowy day.爱迪生诞辰纪念日.The anniversary Thomas Alva Edison'...
破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.在意大利，跟在别处一样，电视严重影响了电影市场，夺走了大批观众。In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。Lift the t...