If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.你若认为我会借钱给你，我倒要劝你打消那念头。I must disabuse you of your feelings of grandeur.我必须去消除你的傲气.If you think I'm going to lend you money, I must disab...
I must disabuse you of your feelings of grandeur.我必须去消除你的傲气.I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of ...
Beacham and McNamara, my two mentors, had both warned me.我的两位忠实朋友,比彻姆和麦克纳马拉都曾经警告过我.These are the kinds of contacts that could evolve into mentors.这些人是可能会成为你导师.His ( Arafat ) traditional mentors were now set to divest the...
Most mobile robots are still in the design stage.大多数移动机器人仍处在设计阶段。The robots have been on trial for the past year.这些机器人过去一年都在试用当中。These cars are built by robots.这些汽车是由机器人制造的。...
He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁...
He clearly was still winding down from the excitement of meeting Stalin.很显然,他还在从自己和斯大林会面的兴奋中逐步松驰下来.Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.1948 年铁托在和斯大林决裂后创建了一种独特的共产主义模式。...the breach b...
He found himself staring at an extraordinary architectural confection of old and new.他发现自己盯着一座新旧结合的建筑精品看出了神。I have no tooth for confection.我不喜欢吃糖果。And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green o...
Mitchell - Netravali : With this antialiasing filter edges will be sharp but not crisp.用这个抗锯齿过滤器,物体的边缘会锐利而不会太过.Defines antialiasing and how use antialiasing when drawing lines and curves.定义抗锯齿以及在绘制直线和曲线时如何使用抗锯齿.The princ...