A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism - counseling program.一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置...
Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.翻译过程中不许掺杂译者的个人观点在内.Allow your astrologer to provide you with regular counseling and coaching.让占星家为你提供定期的建议和辅导.A multimillionaire media magnate has shocked hi...
这种标贴能够粘贴到任何类型的表面上.This type of sticker will adhere to any type of surface.是否有行业公认的方式去标贴合格的产品?Is there an industry accepted method for labelling compliant products?公司规定标贴和包装操作的实施,以防止标贴错误.The company shall define the label...
Doyle prides himself on his accuracy.道尔为自己的准确无误感到自豪。Smith prides himself on being able to organise his own life...史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。Smith prides himself on being able to organise his own life.史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到...
She keeps popping in and out.她不停地走进走出.The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.其他人正在碰头，看怎么样能让他闭嘴。他一直在对报界哇啦哇啦地胡言乱语。Champagne corks were popping throughout the ...
Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.她走上台阶, 一路抚摩着那些损坏的白栏杆, 然后推开前门,大厅阴暗而寒冷,像个地下墓穴似...
I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。Wheels leave grooves in a dirt road.车轮在泥路上留下了凹痕.Sliding doors move in grooves.滑动门在槽沟中移动....