The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, engineering, and geological criteria.修飞的麦卡利烈度表是心理, 工程和地质标准的混合物.Peter Baker's bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.彼得·贝克的浴室是高档室内设计的...
a pastiche of the classic detective story经典侦探故事的仿作Peter Baker's bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.彼得·贝克的浴室是高档室内设计的集大成之作。The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, enginee...
The former Yugoslavia once held the balance of power in the Balkans.前南斯拉夫在巴尔干半岛各国间曾处于举足轻重的地位.Rival claims to Macedonian territory caused conflict in the Balkans.多方主张拥有对马其顿的领土主权，结果在巴尔干地区引发了冲突。By c . 1200 BC, they had cros...
A tripod will be useful to align and steady the camera.三脚架有助于调准和稳定相机。As long as the verticals align, the design will look regular.只要所有垂直面在一条线上，图案看起来就会很整齐。Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线....
她昨晚绊倒了，摔坏了髋骨。She tripped and fell last night and broke her hip.超过90岁的所有女性中至少有1/3已经出现髋骨骨折。At least one-third of all women over ninety have sustained a hip fracture.股骨连着髋骨.The thigh bone is connected to the hip bone....
贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.这是一件贵重的礼物.This is a rich present....
They put a table athwart the doorway.他们把桌子横放在门口。Everything goes athwart ( with me ) .事事不 如意.His tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement.他倾向于用暴力,这可是跟和平运动的宗旨背道而驰的....