The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。It is one of the British sporting calendar's most prestigious events.这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。The young man g...
巧克力用金箔纸一颗颗独立包装。The chocolates are individually wrapped in gold foil.他们需要三张金箔.They needed three gold leaves.两条金箔固定在一根细金属杆上.Two thin strips of gold are fastened to a narrow metal rod....
We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.我们还会发现小偷小摸 、 吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.When you keep skinned, you'll find it to be a counterfeit eyewash.你要是留意, 就会发现这是一种伪造的眼药水.Type FP valves installed on emerge...
然而另外一本关于纹章学的书或许会被认为是多余的.Yet another book on heraldry might be thought redundant.在纹章学中, 黄色象征光荣与忠诚.In heraldry, yellow indicates honor and loyalty.在纹章学中, 红色用来象征勇气.In heraldry, red is used to indicate courage....
He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”She declaimed the famous opening speech of the play.她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.这些...