declining soil fertility正在下降的土壤肥力A declining workforce has to provide for an increasing number of retired people.逐渐减少的劳动人口须要供养越来越多的退休人员。He shielded his eyes against the dazzling declining sun.他用手遮挡眼前落日耀眼的余晖。Official stat...
Wonder is poor Citron still alive in Saint Kevin's parade.不晓得可怜的西特伦是不是还住在圣凯文步道?Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint.不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。Thus , Saint Antoine in this...
Can we just download chaRT data and trade on each movement?我们可以下载图表数据和在网上交易 吗 ?Do pair of hackers trade on stockjobber net with respect to impregnable?证券公司网上交易对黑客就固若金汤?However, compared to off - line trade, on - line tra...
奥尔佳·科布特独自一人将体操变成了一项重要赛事。Olga Korbut single-handedly turned gymnastics into a major event.我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。I had to admire the contortions of the gymnasts.一双体操鞋a pair of plimsolls...
微流控电泳芯片是微流体系统的一项重要分离技术.Microfluidic electrophoresis chips is an important separation technique for microfluidic devices.模拟结果表明管道的形状和大小对微流体的动量传递有很大的影响,进而影响微流体的速度流型.Through the simulation we find that the shape of Microcha...
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急，而且爱摆布人。Under stress these people will appe...
她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.他们在各自的领域都被视为专家。They are each recogn...