It was both deliberate and malicious, not to mention clever.这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。...the prosecution's seemingly malicious omission of recorded evidence.控方似乎恶意将录下的证据排除在外的做法Some jurisdictions have established thi...
The colours gently fade each time you wash the shirt.衬衣每洗一次都会褪点色。Britain's dream of herself began to fade.不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。Prospects for peace had already started to fade.和平的前景已经开始日渐暗淡。...
每年还有五十镑一笔薪俸.There will moreover be a stipend of fifty pounds a year.确定城市用地地价的技术已成为一项高度专门化的、薪俸很高的职业.The technique of determining city land values has developed into a highly specialized and well - paid profession.要提出对自己有利...
猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。Deer hunting was banned in Scotland in 1959.国民托管组织的年度会议以微弱的多数票决定禁止猎鹿.The Trust's annual meeting has decided by a narrow majority to ban deer hunting.十一月正是猎鹿的好时节.November is a good time to hunt deer....