The majority of the people in the world have regained their liberty.世界上大多数人已重获自由.Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Troops have regained control of the city.军...
Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Troops have regained control of the city.军队重新控制了该市。The majority of the people in the world have regained their liberty.世界上大...
这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。My son had a tantrum and banged his...
The infantry would use hit and run tactics to slow attacking forces.步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。His opportunity to re-establish himself had been nob...
Walking with weights makes the shoulders very susceptible to injury.负重行走时肩膀很容易受伤。Others are more susceptible to attempts at quantification.其他人更容易倾向于加以量化的做法。Young people are the most susceptible to advertisements.年轻人最容易受广...
TSB's monthly credit card rate is now hiked from 1.95% to 2.05%.TSB银行的信用卡月利率现在从1.95%提高到了2.05%。Serum HBVDNA quantity was negatively correlated with ALT and TSB ( P < 0.01, P < 0.02 ).血清HBVDNA定量与血清ALT和TSB呈负相关 ( P...
赋形剂 ( 除溶剂 、 气体和水外 ) 和原料药的样品必须保留.Samples of Excipients ( other than solvents, gases and water ) and APIs must be retained.目的研究曲安奈德 ( TA ) 玻璃体内注射的不同剂量和有无赋形剂对视网膜的影响.Objective To investigate the effect of triamcinolone aceto...