She stumbled and fell, scraping her palms and knees.她绊了一下摔倒了,手掌和膝盖都蹭破了。Patrick lifted the gate to prevent it scraping along the ground.帕特里克把门抬起来免得刮着地面。She went round the car scraping the frost off the windows...她把结霜的车窗挨个...
Hemingway's studio is to the right...海明威的工作室在右面。Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.For Whom the Bell Tolls is vintage Hemingway.[战地钟声]是海明威的杰作.Hemingway complaine...
The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。...a bouncy chair.婴儿摇椅...good, bouncy pop songs.悦耳、轻快的流行歌曲...a children's paradise filled with bouncy toys.有许多弹跳玩具的儿童乐园She was bouncy...
But Munich rally and equalise in the second - half following a free - kick .但拜仁重振旗鼓,在下半场用 任意球 扳平比分.We struggle and battle to equalise, dominating play but managing only one shot on target.我们奋力反击并力图扳平比赛,虽然占尽上风无奈全场只有一脚射门打中...
He used to oversee my place on the lake, and did it capitally, too.他替我看管湖边那所别墅, 管理得非常出色....the agreement to set up a commission to oversee the peace process.设立委员会以监督和平进程的协议Judge Stacks was appointed to oversee the dispos...