孩子们的叫喊声把我从午睡中惊醒.The children's shouts woke me out from my afternoon sleep.她把午睡的孩子们唤醒.She aroused the children from their nap.总统正在午睡.The President is still napping....
My health compels me to knock off work.我的健康问题使我不得不停止工作.The research compels him to spread out into other fields.这项研究工作迫使他去钻研其他的学问.Necessity, says the Greeks, compels the gods.希腊人说, 需要会迫使神祗俯首就范....
Today we are overpopulated, straining the earth's resources.现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。Environmentalists say Australia is already overpopulated.环保人士认为澳大利亚已经人口过剩。Pollution is the price we pay for an overpopulated, over indu...
研究了芳樟醇与乙酸酐酯化反应动力学.The kinetics of esterification of linalool with acetic anhydride was studied.以Lindlar催化剂合成芳樟醇,脱氢芳樟醇转化率为99%～100%, 合成芳樟醇选择性为95%～97%.Analogically, selectivity of 95 % - 97 % were att ained with Lindlar cat...