This new clause may hearten domestic opponents of moves dictated from Brussels.这个新的条款可能让受制于欧盟的国内反对阵营振奋人心.They're roaming around the country shooting at anything that moves...他们在乡下到处转悠，看到活动的东西就开枪。Nobody moves.谁也不许动。S...
He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。Politically speaking, do you think that these moves have been effective?从政治角度来说，你认为这些举措有效吗？The centre of pressure moves rearward and the aer...
Each glomerulus consists of a complex branching system of capillaries.每个肾小球由复杂的毛细血管分支系统所组成.Cast preparation of the glomerular vessels ( glomerulus ) in a renal corpuscle.铸造编制肾小球船只 ( 肾小球 ) 在肾小体.Objective To study the apop...
He hit her on the head, causing her too to spurt blood.他击中了她的头部，她也开始流血。A windstorm in Washington is causing power outages throughout the region.风暴造成整个华盛顿地区电力供应中断。He wanted to make amends for causing their marriage to fai...
由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。His mind was a haze of fear and confusion.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely ...
CDMA is the main feature of modern mobile communications.以CDMA为 多址复用方式是现代移动通讯的主要特征.Today , in CDMA communication system, we use duality sequence as address code.在CDMA通信系统中, 主要使用二元序列作为地址码.Therefore, MC - CDMA and its key ...
草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.该药有助于提神。The drug improved mental alertness.提神并增加体能的果汁饮料a refreshing and energizing fruit drink...
我对此完全赞成，但是乌尔夫说不行。I was all for it, but Wolfe said no.阿米尼乌斯也死得很惨，被自己的部下害死了。Arminius also came to a sticky end, murdered by his own troops.一只乌鸫飞下来，停在他窗外的矮墙上。A blackbird flew down and perched on the parapet outside his wind...
Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。There were gaps in their counterterrorist strategy.他们的反恐战略存在漏洞。Contraction of the timbers left gaps in the fence.木料收缩,结果围墙露出缝来....