This new clause may hearten domestic opponents of moves dictated from Brussels.这个新的条款可能让受制于欧盟的国内反对阵营振奋人心.They're roaming around the country shooting at anything that moves...他们在乡下到处转悠,看到活动的东西就开枪。Nobody moves.谁也不许动。S...
He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。Politically speaking, do you think that these moves have been effective?从政治角度来说,你认为这些举措有效吗?The centre of pressure moves rearward and the aer...
His task will be to duplicate his success overseas here at home...他在海外取得了成功,现在的任务就是要在国内再创辉煌。Laurie revealed she had booked herself a flight home last night.劳丽透露她昨晚已为自己预订了返家的机票。The President told American troops that he w...
Like radio buttons, list controls are powerful tools for simplifying interaction because they eliminate the possibility of making an invalid selection.和单选按钮一样,列表控件是简化交互功能的强大工具,因为它排除了做出错误选择的可能性。The two particles will unde...
How can you turn aside from suffering humanity?面对受苦受难的人类,你怎么能毫无同情心 呢 ?Brushing the enemy aside, we swept into the next town.我们击溃了敌人, 长驱直入下一个城池。The politician is trying to brush aside the scandal.那位政治家试图无视(或:回避)这起丑闻.He st...
They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.他们不能这样无礼地对待亲生母亲。Well, you see, you shouldn't really feel that way about it.好了,知道吗,对那件事你真的不应该那么想。Indirectly, I did cause her death. I shouldn'thav...