Mr. Bob lit his cigar, savoured it appreciatively.鲍勃先生点着雪茄烟, 欣赏地品评烟味.Across the table, his son Benjie munched appreciatively.桌子对面，他儿子本吉有滋有味地吃着。Across the table, his son Benjie munched appreciatively...桌子对面，他儿子本吉有滋有味地吃着。S...
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。T...
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。He had been, he said modestly, swimm...
他们大多住在近郊.They mostly live on the outskirts of a town.迪斯尼游乐场在洛杉矶的近郊.Disneyland is in Los Angeles suburb.战斗发生在城市近郊.The action took place in the nearby suburbs of the city....
Pretty smart for a nipper of seven, eh?'七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼? ”He's a cheeky little nipper.他是个小赖皮.Pretty smart for a nipper of seven, eh?七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼?...
After metacarpal malposition how should feed fill?掌骨错位后该怎样食补?Metacarpal media simple, three minutes can grasp!掌骨媒体简单, 三分钟可以把握!My metacarpal fracture, there is fixed board inside, is armor plate taken influential to me?我掌...
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。Their range of leisurewear is aimed at fashion-c...