...the question of whether or not we need to take supplementary vitamins...是否需要补充维生素的问题But on this question, the two leaders have very fundamental differences...但在这个问题上，两位领导人有着根本性的分歧。THE big question for the green - eyes...
People want to dissect his work and question his motives.人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。Having identified the problem, the question arises of how to overcome it.发现问题后，如何克服它的问题又出现了。He said in reply that the question was unfair.他回...
Till I come , give attendance to reading , to exhortation, to doctrine.13你要以宣读, 劝勉,教导为念, 直等到我来.He accompany me, however, not lose one moment in continuing his exhortation.他陪著我, 然而不失时机地继续他对我的的规劝.We are surrounded, on a da...
Performing still gives him a buzz...表演仍然能让他兴奋不已。He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.他从50年代早期开始表演吉他弹唱。She's much happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演...
...his final Prom performance of Elgar's First Symphony.逍遥音乐会上他的压轴曲目——埃尔加的《第一交响曲》Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure...人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。Elgar supplied hi...
Changes of ureide, allantoin , allantoic acid content and al - lantoinase activity in adzuki bean ( Vigna angularis ) seedlings were investigated.赤豆 种子萌发过程中,幼苗迅速合成酰脲,在酰脲含量达到最大值前,尿囊酸含量高于尿囊素含量,子叶合成酰脲最迅速;酰脲含量达到最大值后,茎带叶的酰脲含量...
...a dining-room-cum-study...餐厅兼书房He graduated cum laude.他以优等成绩毕业。She was a sort of policewoman-cum-prosecutor.她可以说是警察兼检察官。Li Fenglin chancellor and chief secretary, Zhang Yi - min , as secretary - cum - scriptwriter.李枫林...
She tells me her troubles. I tell her mine.我和她互相倾诉烦恼。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Scientists are putting a good face on the troubles.科学家们对这些困...