该公司正竭力为其新产品寻找买主。The company is struggling to find buyers for its new product.买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购。Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.已接触过100多个买主或投资人，不过没人愿意接受。Over 100 buyers or investors...
他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.汤姆走在前面，背上挂着一支步枪。Tom was leading, a...
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.多年以来表演教学一直蒙着神秘的面纱。Acting is definitely a young person'...
有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.长椅周围的人群渐渐散去了。The crowd around the bench began to melt a...
Cindy lashed her motorboat alongside.辛迪把她的快艇系在旁边。The rain lashed at the windows.雨点猛烈地打在窗户上。The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy.这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂....