Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。She was certainly not the type to murder her husband.她绝不是那种会谋杀亲夫的人。She went to pray for the soul of her late husband.她去为亡夫的灵魂祈祷。...
My husband has just had a blazing row with his boss.我丈夫刚和他老板大吵了一架。As she spoke, her eyes rested on her husband's face.她说话的时候,眼睛凝视着丈夫的脸。Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and ...
...the interrelationship of biography and history.传记与历史学的相互联系Interrelationship and interplay of various words in semantic field are language dependent.语义场中各个词项之间的语义关系是相互依赖的.Figure 9 is diagrammatic view of the components...
In the last five years he's undergone a personal transformation.过去5年里他整个人发生了全新的转变。This new transformation is at least as consequential as that one was.这一新的转变至少和那次一样重要。The way in which we work has undergone a complet...
韦德先生对两个问题给出了不完全肯定的回答。Mr Wade answers both questions with a qualified yes.他作出了肯定的答复,并接受了我给的1,000英镑的费用。He responded positively and accepted the fee of £1,000 I had offered.老师对那个学生的问题作了肯定的回答.The teacher responded affirmativ...
He alleged that they had hired an assassin to dispose of him.他宣称他们已雇了刺客来除掉他。We will have to dispose of the mice in the attic.我们必须消灭阁楼里的老鼠.His criminal records do not dispose me to trust him.他的前科迫使我无法信任他....
I have given the matter much thought, examining all the possible alternatives.这个问题我已经考虑了很多,分析了各种可能的选择。More interconnections provide more ways to mobilise resources and explore alternatives when things go wrong.当出事时,愈多的沟通...