My husband has just had a blazing row with his boss.我丈夫刚和他老板大吵了一架。As she spoke, her eyes rested on her husband's face.她说话的时候，眼睛凝视着丈夫的脸。Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and ...
她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.在索引中查找。Look it up in the index...
'Oi, shut your mouth and have respect for elders,' Langda said to the boy.“喂， 闭嘴，对长者要尊重，”兰达对那男孩说。It is currently overshadowed in Brazil by Oi, a big local rival.眼下, 与巴西本土大佬Oi相比,其在巴西的业务规模还显得较为弱小.Oi, you! What do...
To minimize channeling effects, the GaAs target should be misaligned from the axis of the beam.为了使沟道效应最小, GaAs靶应稍偏离离子束的轴向.Such information includes clairvoyance, telepathy, and modalities of channeling soul through form....
孢于在生殖过程中形成类脂膜.Spores form a lipid membrane during the process of reproducing.这个数值包括类脂物成份在内,但不包括细胞间粒接剂.This figure includes the liquid component but excludes the intercellular cement.溶血磷脂在植物类脂提取物中常看到.Lysophospholipids are...