He gave a great performance, but he was very humble...他的表演非常出色，但他却很谦虚。This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。Y...
The day of reckoning is coming for the water company directors.跟自来水公司的主管们算账的日子就要到来了。Clearly the directors of Lloyds TSB must take responsibility for their decision to acquire HBOS.很明显,LloydsTSB的主管人员必须为他们收购HBOS的决定担负责任.Eve...
仅有几个人回到临近地区工作。Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。This factor will c...
Directors weren't allowed any proprietary airs about the product they made.主管们不允许对他们生产的产品以所有者自居。The company has a proprietary right to the property.公司拥有这笔财产的所有权。We had to take action to protect the proprietary techn...
From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.从今天起，我要积极接受一切，接受爱，迎接挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。I'm gonna write you a long, gooey let...
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.学校的目的无非是让家长更多地参与孩子的教育。The candidate was quite unexceptionable, a well-known travel writer and TV personality...
He had been termed a temporary employee.他被称作临时雇员。He termed the war a humanitarian nightmare.他称这场战争是一场人道主义噩梦。Such endemics have been termed epibiotics.这样的特有种称为活化残遗种.This has been termed the'respiration climacteric &#...