In the interview he gave some grounds for optimism.他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。I gave her a lift back out to her house.我让她搭我的便车回家。She gave him an extra scoop of clotted cream.她多给他加了一勺浓缩奶油。...
He gave a great performance, but he was very humble...他的表演非常出色，但他却很谦虚。This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。Y...
I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实.This is the simile of what I have just given to you.不过这是我已经给予你们的明喻.As I walked on slowly, a bright simile bloomed on my face.我慢慢地走着, 我脸上现出了快乐的笑容....
Refugees run hither and thither in search of safety.难民们四处逃奔，寻求安全之所。He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴.He tramped hither and thither.他到处流浪....
红茶和龙井茶在我们那很好卖.Black Tea and Longjin Tea are salable in our market.我要加奶红茶、煮鸡蛋、月牙面包、香蕉松饼各一份。I would like to take a cup of tea and milk, poached eggs, and one croissant and banana muffi.祁门以盛产红茶闻名.Qimen is well known for its...
那样做虽不能将污物全部冲掉，但应该能疏通一些散发恶臭的排水管。That won't flush out all the sewage, but it should unclog some stinking drains.得花些钱疏通那个敲诈者, 否则他会毁坏你的声誉.The blackmailer will have to be bought off, or he'll ruin your good name.他们正...