他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?你背负了拿到高分的巨大压力。There was a lot of pressure on you to obtain good grades.尼加拉瓜背负着110亿美元的沉重外债。Nicaragua was burdened with a foreign d...
This discovery seems to validate the claims of popular astrology.这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。Frank disbelieved in astrology.弗兰克不相信占星术。She's busy writing a book on astrology.她正忙着写一本关于占星术的书....
我宁可不睡觉，也不愿错过晚上的课。I would sooner give up sleep than miss my evening class.不睡觉的话，工作起来会变得反应迟钝。Without sleep you will become a zombie at work.她不睡觉的时候都在照看母亲。She spends all her waking hours caring for her mother....
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。He favored a policy of applying our naval and air strength toward the blockading of Germany.他主张以我们的...