他背负着多重的感情包袱开始这段恋情?How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?你背负了拿到高分的巨大压力。There was a lot of pressure on you to obtain good grades.尼加拉瓜背负着110亿美元的沉重外债。Nicaragua was burdened with a foreign d...
a replica of the Eiffel tower埃菲尔铁塔模型The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.埃菲尔铁塔是世界上最著名的建筑物之一.He has a miniature of the Eiffel Tower on his desk.他的书桌上放着一座埃菲尔铁塔的模型....
他可以请求别人搭他一程。He could cadge a ride from somebody.她准备好踏上返家之程了。She is ready for her homeward journey.遥程路反近,捷径常误人.The farthest way about is the nearest way home....
放入所有原料并将之调和,除酵母外. 给发酵桶封盖.Stir in all other ingredients EXCEPT yeast. primary.当时, 医学抗体和疫苗都是在不锈钢发酵桶里面的细胞培养基被生产出来的.At the moment, antibody medicines and vaccines are produced in cell cultures inside stainless steel fermente...
在多数语言中,形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.阳性孕检结果很快证实了她的直觉。A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.该运动员因尿检结果呈阳性而被停赛两年。The ath...
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律,禁止散发传单.They passed a law forbidding the distribution of handbills.他们通过一条法令禁止散发传单.She produced from her pocket a bundle of handbills.她从口袋里掏出一束...