重点在于通过锻炼促进健康。The emphasis is on developing fitness through exercises and training.她到底还会不会讲到重点？Was she ever going to get to the point?突然来了一些其他的项目，我的工作重点便转移了。Other projects came up and the emphasis of my work altered....
如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。The barb stung her exactly the way he hoped it would.他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.同时，她觉得脖子上一阵刺痛。At the same time she felt a prick on her neck....
In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions...霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。Horton looked out ...
Michael was exiled to the kitchen for supper.迈克尔被赶到厨房吃晚饭。All his supporters were expelled, exiled, or liquidated.他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。This man was exiled for stealing.这个人因盗窃而被流放.General Rudnicki was a moral beacon for many ...
然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。Then we ascend steeply through forests of rhododendron.我需你扶我上这个陡坡.I shall need you to hand me up on this difficult slope.火车蜗牛一般地慢慢爬上陡坡.The train snailed up the steep grade....
All our aircraft have certificates of airworthiness.我们所有的飞机都有适航证书。Make sure you enclose all the relevant certificates.要保证把所有相关证书都放在里面。There are only two internationally recognised certificates in Teaching English as a Fo...