See him coming from the dugout to warm up.您看他从地下室里出来了,开始做准备动作.War thundered and whined around the dugout and battered at the door.战斗在地下掩蔽部外面雷鸣着,而且猛击着入口.A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout.独木舟将树干中心挖空制成的独木...
因此，即便有时他们熬夜到很晚，那也说明不了什么。So what if sometimes they stayed rather late, it doesn't mean anything.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。I used to stay up late with my mom and watch movies.我熬夜看了那场电影。I'd stayed up late to watch the film....
Those who suffer from narcissism become self-absorbed.自恋的人会变得自私。Freud first mentioned this concept in his paper'On Narcissism '.弗洛伊德在他的论文《论自恋》中首次提到了这个概念.Freud first mentioned this concept in his paper ‘On Narci...
Retracing my steps was certainly not an option.回顾我的脚步并不是个办法.When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.如果有问题, 我发现可以根据我的脚迹折回来.The spread touched a high of 2.53 percentage points earlier in the se...
大多数病人都很喜欢翻看旧相册。Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.他把相册放回架子上原来的地方。He returned the album to its place on the shelf.他在下面的架子上瞅见了一本相册。On a shelf beneath he spotted a photo album....
被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".游戏是现实生活的缩影.Games are real life in miniature.巴黎是法国的缩影.Paris is France in miniature....
The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.他们把搞到手的肉拿来充饥。She managed to procure a ticket for the concert.她好不容易弄到一张音乐会入场券。It remained very difficult to procure food, fuel and other daily necessities.食物、燃...