She makes no attempt to stifle a yawn.她忍不住打了个哈欠。It is best to stifle curiosity and leave birds' nests alone.最好能克制住好奇心，不要去碰鸟巢。Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks.我咬紧牙关，硬是吞回了几句话。All Villefort...
His hand shot to his mouth to stifle a giggle.他赶紧捂住嘴，不让自己笑出声来。It is best to stifle curiosity and leave birds' nests alone.最好能克制住好奇心，不要去碰鸟巢。She makes no attempt to stifle a yawn.她忍不住打了个哈欠。...
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Oscar, much the worse for vodka, did a striptease....
It is the public who decide if a film is a smash or a flop.影片成败与否取决于公众。He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?他当时好像对自己的决定非常肯定，现在怎么会突然有如此巨大的转变呢？It is the public who decide whether a ...
Trains are reliable, cheap and best for long-distance journeys.火车安全可靠、费用低廉，最适宜长途旅行。People make marathon journeys to buy glass here.人们千里迢迢赶到这里购买玻璃。The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates h...
马里兰 、 弗吉尼亚和卡罗来纳的种植园盛产烟草 、 大米和靛蓝类染料.Plantations in Maryland, Virginia and the Carolinas grow staple crops of tobacco, rice and indigo.显然, 这些靛蓝孩童的形成是很困难的.They are, apparently, difficult for beings of the Indigo Child forma...