The velocity of the fluid is inversely proportional to the spacing of the streamlines.流体的流速与流线的间距成反比.The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.需要的力度与材料的硬度成反比.The availability of...
冰箱里周到地放满了食品.The fridge was carefully stocked up with food.“ 谢谢, 先生, ” 乔伊斯仍然像刚才那样细声细气、礼貌周到地说.'Thank you, sir,'returned Joyce, with the same quiet civility.它是比让周到地烘干和溶化在丙酮里.It was than allowed to thoroughly dry a...
给我看呀, 准太高难啦.Something a bit too brainy for me, I expect.看 呀 !这风景多么美丽!Behold! What a beautiful sight it is!“ 看 呀:”老板娘用刀指着叫道, “ 看那老流氓捆在那几.'See!'cried madame , pointing with her knife.'see the old villain bou...
他14岁起就知道自己日后干什么了。He knew what he wanted to do from the age of 14.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to g...
记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay ...