In the end it proved a pointless exercise.最终证明这是个无意义的工作。Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless?谁不喜欢这样呢,生活既是那么无聊, 痛苦,无望!He asked them all kinds of pointless questions, stalling f...
Mabel did her hair up before taking a shower.梅布尔在淋浴前整理了头发.Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet...梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。Never mind...
德国产的廉价相机充斥着英国市场。German cameras at knock-down prices flooded the British market.我的自行车是国产的.My bike is a home product.就我来说，我根本不在乎冰淇淋是意大利产的，还是英国产的。Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from I...
Scientific institutions have been reluctant to take corrective action...科学机构一直不愿作出更正。He has received extensive corrective surgery to his skull.他的头骨做过大面积的矫形手术。The famous Aristotelian distinction between distributive and c...
Objective To explore the effect of depilatory paste on the later skin related stress experiment.目的探讨脱毛膏对后续皮肤相关应激实验的影响.Objective : To study the depilatory efficacy of sulphurate alkali + quicklime + alcohol solution.目的: 研...
During the interval, Linton superintended a prize draw.中间休息时，林顿组织了一次抽奖。Since then, I've told Linton he must whisper his bitter things.自从那时候起, 我就告诉林敦他必须小声诉说他的苦楚.Does Miss Linton turn a cold shoulder on him?林敦小姐是不是对他不...